Много лет преследовал меня этот образ и года три-четыре назад попробовала перевести его в личную лирику. Вознесенский&Вознесенский - помогли мне в этом (поэт и собор)
"Горе застыло в зрачках удлиненных, о олененок, вмерзший ногами на двух нелюдимых и разъезжающихся льдинах!" /Вознесенский/
Много лет преследовал меня этот образ и года три-четыре назад попробовала перевести его в личную лирику.
Вознесенский&Вознесенский - помогли мне в этом (поэт и собор)
"Горе застыло в зрачках удлиненных,
о олененок,
вмерзший ногами на двух нелюдимых
и разъезжающихся
льдинах!"
/Вознесенский/
http://litset.ru/publ/16-1-0-23884
Всё таки, образность - штука повторимая, это неудивительно и закономерно))
Какие мы с Вами параллельные!)))
Но у Вас, конечно, глубже.
Спасибо за отклик!
Значит, нет никаких оснований
Сомневаться в его приходе.
Впрочем, я могу ошибаться…)
Понравился стих, Юль)
Где-то за горизонта краем
Кто-то стада оленей пасет.
Мы, к сожалению, точно знаем,
Что однажды он не придет.