Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Все комментарии:
Самир, в некоторых Ваших хокку явно нарушен ритм, который должен способствовать "звуковой и ритмической организации" трехстишия. А без ритма получается просто набор слов, в стих не складывающихся.
К примеру:
Вихрями стужа. Смех детворы на катке. Безветрия миг.
Надо бы что-то типа вот такого:
Вихрями стужа. Смех детворы на катке. Ветер унялся.
К тому же не поняла, как может стужа быть вихрями, если стужа — это сильный мороз, т. е. низкая температура, а вихри — это нечто прерывистое. Мороз ведь не может то исчезать, то в возникать снова.
Спасибо, Марго, за столь ценный и неравнодушный отзыв. Абсолютно согласен относительно важности ритма. Честно говоря, самому мне кажется, что ритм во всех трёхстишиях (назову их так, может быть, на хокку, действительно, не тянут :wink:) присутствует. Но конечно же, не идеальный. Другое дело, что в некоторых случаях он переменчив. И здесь, наверное, есть повод для более общего вопроса: насколько допустим в хокку такой переменчивый ритм? Не могу что-либо убеждённо утверждать, но до сегодняшнего дня мне казалось, что это допустимо, важно, чтобы читалось достаточно легко, без порогов. В какой мере мне это удалось, не берусь судить, возможно, что не очень.
Замена "Безветрия миг" на "Ветер унялся" лишила бы это трёхстишие его основного смысла, поскольку здесь детство - это безветрия миг.
Насчёт "вихрями стужа", вероятно Вы более правы, чем я, когда пытался вложить в это словосочетание тот смысл, что вихри несут в себе стужу, и соответственно, стужа кружит в вихрях, которые её несут. Ещё раз благодарю Вас. Всегда Вам рад!
Самир, обратите внимание на мое выделение кавычками слов "звуковая и ритмическая организация хокку". Это я процитировала из описания канонов японских трехстиший, то есть не моя придумка. Значит, ритмика все же в хокку заложена.
Что касается моей строки "ветер унялся", то, конечно, если здесь подразумевалось детство как миг/период, то смыслово мое не годится. Но я ведь просто подсказала, какой должна быть ритмика, и только. Так что Вы можете поправить эту строку на свой лад. ))
Кстати, приглашаю Вас почитать мои хокку - не как пример для подражания, а просто для знакомства ))
К примеру:
Вихрями стужа.
Смех детворы на катке.
Безветрия миг.
Надо бы что-то типа вот такого:
Вихрями стужа.
Смех детворы на катке.
Ветер унялся.
К тому же не поняла, как может стужа быть вихрями, если стужа — это сильный мороз, т. е. низкая температура, а вихри — это нечто прерывистое. Мороз ведь не может то исчезать, то в возникать снова.
Абсолютно согласен относительно важности ритма.
Честно говоря, самому мне кажется, что ритм во всех трёхстишиях (назову их так, может быть, на хокку, действительно, не тянут :wink:) присутствует. Но конечно же, не идеальный. Другое дело, что в некоторых случаях он переменчив. И здесь, наверное, есть повод для более общего вопроса: насколько допустим в хокку такой переменчивый ритм? Не могу что-либо убеждённо утверждать, но до сегодняшнего дня мне казалось, что это допустимо, важно, чтобы читалось достаточно легко, без порогов. В какой мере мне это удалось, не берусь судить, возможно, что не очень.
Замена "Безветрия миг" на "Ветер унялся" лишила бы это трёхстишие его основного смысла, поскольку здесь детство - это безветрия миг.
Насчёт "вихрями стужа", вероятно Вы более правы, чем я, когда пытался вложить в это словосочетание тот смысл, что вихри несут в себе стужу, и соответственно, стужа кружит в вихрях, которые её несут.
Ещё раз благодарю Вас. Всегда Вам рад!
Что касается моей строки "ветер унялся", то, конечно, если здесь подразумевалось детство как миг/период, то смыслово мое не годится. Но я ведь просто подсказала, какой должна быть ритмика, и только. Так что Вы можете поправить эту строку на свой лад. ))
Кстати, приглашаю Вас почитать мои хокку - не как пример для подражания, а просто для знакомства ))
http://litset.ru/publ/12-1-0-30552
http://litset.ru/publ/12-1-0-29365
С уважением,
С удовольствием почитал Ваши хокку. Вам эта форма стиха очень удаётся.
С добрыми пожеланиями,
С теплом,