Оригинальный текст:
"Ты уйдёшь, и..." Алекс Фо
http://litset.ru/publ/3-1-0-1708
Ты уйдёшь.
И поднимутся скалы на стыках земель,
вдоль границ моего ледяного Эреба -
но увы, не пробить, не сорвать с заржавевших петель,
не поднять крышку неба,
облачённого в траурный бархат закатных секунд…
Можно только - подранком, бессильную душу ощерив,
ждать, когда отмочалив, отмучив, в назначенный срок отсекут
пожиратели памяти боль
пустотой Торричелли…
Ты уйдёшь.
И тягучее время начнёт шлифовать
раны крошкой сомнений:
Значит, всё же незыблемы стены, в которые бились слова.
Значит, не было vici - а только лишь vidi и veni…
Ты уйдёшь,
навсегда покидая измученный остров,
где прибой
пригвождающе тих -
И ветра разорвут корабельный изломанный остов,
пролететь не сумевший над иглами
рифов твоих… ________________________________________________
Пародия.
Ухожу -
так зима в феврале отступает, больна,
так упрямо бегут арестанты из камер,
так в туман уползает, разбившись о берег, волна,
так срываются камни,
молчаливо лежавшие где-то на стыках земель...
Горе тем, кто в жилище своём над стихией не властен.
Крышей съехавшей, дверью, мятежно слетевшей с петель,
разрушительным смерчем, грозой,
своенравным несчастьем -
ухожу.
Что за радость - сидеть постоянно в норе?
Мне ли сдаться, понять неподвижность дивана и пульта?
Чашки кофе, разбитой о стену, итог на ковре...
На небритой щеке пять царапин горят... mea culpa.
Ухожу,
навсегда покидая измученный остров,
где приют
экстремальной любви.
Уходить под твоим пригвождающим взглядом непросто...
гложет мысль - может, стоит вернуться, и...
ладно, живи...
.
Алекса и даже сохранила построчное количество слогов оригинала.
Любви и мира!
В ритм действительно старалась попасть)
Спасибо, приятно, что понравилось, и рада тебя видеть.
Воскресенский (17/04/24 21:07) •
Очень классный дуэт, Котя!
Трудно выбрать одно, лучше сразу два:)))
Это и был дуэт с какого-то конкурса) Насколько помню, авторы разбивались на пары, первый автор приносил стихотворение, а второму предлагалось написать обратку.
Особенно трудно было повторить ритм)
А исходник мне тоже нравится)