Ну, тем, что миндалины — это все-таки не горло, а деталь, скажем так, носоглотки, потому, на мой взгляд, из них, из миндалин, рваться ничего не может. Разве что под рифму.
Стихотворение - это всё-таки не урок анатомии. Когда мы читаем, к примеру - "радостно забилось сердце" или "душа ушла в пятки", мы же не начинаем препарировать, ЧТО на самом деле произошло с организмом. Понятно, что это образ.
На мой взгляд, тоже - миндалины звучат странновато, даже если не вспоминать, что это такое. Не говорят так на русском и не вспоминают миндалины, пока они не воспалятся - это не тот случай. Вывод один - только ради рифмы взято это слово.Хочется заметить, что слово - дерева не в стилистике стиха, потому играет не в плюс образу. В целом - не хватило автору накала и образности, уж извините.
(Редакция, присмотритесь - это новое "пёрышко"!!!)
С уважением,
Спасибо