Дети — такие… дети! Смех-суета-слёзы,
яркие краски платьев, чёрная смоль в косах.
В гамму слились звонко их голоса-ноты,
дети пока не боятся трудностей перевода.
Дети, мои дети… сколько цветных нитей
нужно сложить в узоры встреч, расставаний, событий.
Сколько связать узелочков самого разного цвета,
чтобы ковёр выткать — яркий, с узором редким.
Трепетный сад Ислама, ты подрастаешь быстро,
ветви твоих деревьев розово-шелковисты.
Выткан ковёр роскошный из самой нежной пряжи — ​​​​​​​
радуется торговец: «На пол мечети ляжет!»
Будет лежать, пронизан мудростью слов молитвы,
сверху Аллах посмотрит, скажет: «С любовью выткан!
Дети, мои дети...

* * *

По стихотворению Кэрол Раменс
"Ткачи ковров. Марокко"