Литсеть ЛитСеть
• Поэзия • Проза • Критика • Конкурсы • Игры • Общение
Главное меню
Поиск
Случайные данные
Вход
Седьмая пятница - 438: иноязычная
Завершенные конкурсы, игры и тренинги
Автор: ПКП


Доброй вам пятницы, славные обитатели Литсети! Happy Friday! Schönen Freitag! Jumangiz hayrli bо‘lsin!

На этой неделе говорим об иностранных языках. Буду принимать стихи с упоминанием иностранных языков (именно языков, так что "сидеть по-турецки", "шотландский виски" - мимо), настоящих или выдуманных, или со словом/фразой из иностранного языка (опять-таки именно непереведённое иностранное слово, а не русское заимствованное).

Стихи полностью/преимущественно на иностранном языке приниматься не будут!

Тема: иностранные языки

Не стесняйтесь критиковать и рецензировать произведения)

Правила:
1. На конкурс принимаются стихи, опубликованные на сайте ЛитСеть.
2. Участник может подать до 3 стихотворений. Каждое - в новой рецензии!
3. Правило подачи заявки: рецензия, название стихотворения, ссылка на страницу произведения и текст.
4. Стихи с ненормативной лексикой, стихи низкого художественного уровня, стихи, не отвечающие конкурсному заданию - не принимаются!
5. Задание выделено зеленым цветом.
6. Решение об отклонении стихотворения принимает Ведущий конкурса. Решение Ведущего окончательное, обжалованию не подлежит.
7. Внимание! В "Седьмой пятнице" можно и нужно флудить, НО: только в виде критических рецензий и ремарок. Имеете что сказать - говорите.)))
8. Авторы, подавшие заявку и получившие критическую поддержку, могут править свои работы до 20.00 понедельника. Главное - не забыть обозначить окончательный вариант.
9. Все авторы, оказавшие критическую помощь участникам, участвуют в номинации "Лучший критический пендель".
10. Спорить с критиками - можно, ругаться - нельзя, а обижаться - глупо.)))
11. "Седьмая пятница" - не анонимный конкурс!

Призовой фонд:
При наличии 10 заявок - 1 победитель (100 баллов), 20 - 2 призовых места (100 и 60 баллов), 30 - 3 призовых места (100,60 и 40 баллов). Но в любом случае - не более 5 призовых мест.
Приз "Лучший критический пендель" - 100 баллов.

Сроки конкурса:
Начинаем в пятницу, 6 мая.
Прием стихов завершается в понедельник, 9 мая, в 22.00.
Голосование зрителей и участников: вторник-четверг, до 24.00
В пятницу, 13 мая, публикуем итоги и раздаем призы)

Ведущая конкурса - Эризн
Опубликовано: 06/05/22, 10:41 | Последнее редактирование: Эризн 16/05/22, 11:08 | Просмотров: 4969 | Комментариев: 93
Загрузка...
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Все комментарии: 1 2 3 4 »

По итогам голосования первое место, кубок и 100 баллов получает Воскресенский. Второе место (с кубком и 60 баллами) получают Елена Шилова и Татьяна Вл Демина. Поздравляем!
Эризн  (13/05/22 09:49)    


Виктор, Таня, поздравляю!)
Елена_Шилова  (13/05/22 10:42)    


Витя, Лена, Таня, поздравляю!)
Koterina  (13/05/22 12:16)    


Виктор, Таня, Лена - мои поздравления)
Murrgarita  (13/05/22 12:28)    


Девочки, спасибо! Лена, Витя, поздравляю!
Татьяна_Вл_Демина  (13/05/22 14:41)    


Лена, Таня, поздравляю!) Спасибо организаторам и участникам конкурса!
Воскресенский  (13/05/22 15:23)    




Уррраааа!!! biggrin
Елена_Лерак_Маркелова  (13/05/22 18:05)    


Виктор, Елена и Татьяна, поздравляю со всех сил!
biggrin surprised wink
Хороший был этап, очень сильные стихи!
biggrin smile surprised
Кот-Неучёный  (13/05/22 21:00)    


Победителей, участников, организаторов и голосователей поздравляю с состоявшихся конкурсом. По нынешним не слишком спокойным и просто дачно огородно весенним временам это уже здорово. Конкурс, для меня, был ленивый, ибо можно было не напрягаться и просто напросто принести то,што было.
Всем-превсем удачи и мира
Георгий_Волжанин  (14/05/22 03:27)    


Приём стихов завершён. Голосование открою завтра.
Эризн  (09/05/22 23:36)    


А почему первые места в шорте сейчас нельзя выбрать?) Раньше было можно)
Koterina  (11/05/22 11:27)    


Упс ) Как-то упустила из виду, во всех последних пятницах без первых мест оставляла.
Ну, со следующего раза учту. В этот раз ничего менять в голосовалке уже не буду, потому что некоторые уже проголосовали.
Эризн  (11/05/22 13:39)    


Нет вестей от Бога
http://litset.ru/publ/29-1-0-66759

Рай черно-бел.
В нем август навсегда
И сумерки под звуки фортепьяно.
Там вечера приходят слишком рано,
Под тихий шепот "If you go away…”
Звучат слова о вечности морей,
Ведутся разговоры о тумане,
Что стынет над волной и скоро станет
Лишь строчкой на исписанных листах.

Безумцы видят цвет в конце строки
И в никуда решают взять билеты,
Стремясь уснуть в купе под клеткой пледа,
Увидеть тот же невесомый сон.
Но буднично сереет горизонт,
Нет ни путей, ни поезда, ни следа –
Лишь постоянно увядает лето,
Лишь звуки фортепьяно так легки.

Берлин вакантен.
И, похоже, вновь
Перемудрили ангелы немного
Стремясь постичь тернистую дорогу,
Себя в привычный заманив капкан.
И зависть их - отточенней клинка,
А милость – строже всякого урока.
Рай черно-бел.
Там нет вестей от Бога.
Не день,
Не два,
Не три,
А так давно…
Silver_Fox  (09/05/22 23:20)    


Позже момента окончания, но приму до кучи )
Эризн  (09/05/22 23:36)    


Неестественный отбор

http://litset.ru/publ/24-1-0-49768

Охотится на мошек стрекоза,
По воздуху за жертвами скользя.
Жестоко, но без этого нельзя
Стрекозам выжить.
Естественный отбор всему виной.
А может быть, он вовсе не земной,
И все метаморфозы до одной
Исходят свыше?

Земляне выживают, как всегда,
Под гнётом непосильного труда.
Одни из них возводят города,
Другие рушат.
Одни во всё живое влюблены,
Другие – почитатели войны.
К мирянам обращаются они
На сленге ружей.

Шагают пешки дьявольской игры,
В пожарище срастаются костры.
Людей съедает ужас изнутри –
Война грохочет.
Разруха, нищета, кресты, гробы...
Гадает мир, "to be or not to be?"
Исчезло "не" из фразы "не убий!"
Прости нас, Отче!

Планета, благодатная извне,
Покрыта сетью точечных огней,
Вандалы издеваются над ней.
Молчит Всевышний.
Он терпит нас, безумцев, сотни лет...
Глазеет стрекоза воякам вслед,
Пикируя с добычей на скелет
Сгоревшей вишни.
Воскресенский  (08/05/22 23:12)    


Принято )
Эризн  (09/05/22 14:05)    


Эмигрантское
http://litset.ru/publ/10-1-0-35199

Я иду по городу, он многолик и многоголос,
он течёт мне навстречу по каменистой брусчатке,
ныряет в глаза, пропитывает собой насквозь
и выливается на улицу через пятки.

Вот проскочил взъерошенный рыжеволосый шкет,
за ним - старушка на синем велосипеде,
остановилась и с интересом смотрит мне вслед...
а эта приятная пара - мои соседи.

Город пьянит и влюбляет, как молодое вино,
в бульвары, в костёлы, в аистов на старых крышах,
"Gruezi !" - шепчу я ему по-швейцарски, но
он не понимает меня или пока не слышит.

И всё же я чувствую - он потихоньку во мне
осматривается и уже облюбовал себе угол;
я иду по городу, и с каждым шагом сильней
мы обживаем друг друга.
Ольга_Хворост  (08/05/22 22:49)    


Принято )
Эризн  (09/05/22 14:05)    


К Орфею
http://litset.ru/publ/29-1-0-71215

Верю в тебя мон шер, мон амур, май лав,
Вера моя без поводыря слепа,
Мне бы за реку – пусть лодкой, пусть даже вплавь,
Мне бы спокойнее - сердце свое склепать.
Верю в тебя - ти амо, аморе ми
Вера моя – пьянящее божоле
Только паромщик, сам дьявол его возьми,
Скряга и пес его голоден много лет.
Верю в тебя - майн либе, майн готт, мой бог,
Вера моя стилетом пронзает грудь
Здесь по ночам горланит стихи Ли Бо,
От декламаций Лорки нельзя уснуть.
Верю в тебя на тысяче языков,
Вера прочнее чем тысяча пирамид,
Веру ежевечерне топлю в Клико –
Утром воскреснет, сам дьявол ее возьми.
Приторен чай и наряд мой давно не нов,
А за окном – то ли клен, то ли кипарис.
Вера моя – ты однажды придешь за мной,
Лишь не смотри назад, раньше не смотри
Silver_Fox  (08/05/22 01:57)    


Принято второе )
Эризн  (09/05/22 14:04)    


Last Vegas
http://litset.ru/index/8-1945

Это наш last Vegas, детка, это наш родимый край:
Здесь вращается рулеткой cтоязыкий каравай,
Здесь на черном и на красном cтавок больше, чем монет
Для Харона. Главный праздник перевозчика – в войне

Нам не оценить урона и не спрятать за забор –
Гарно каркают вороны над местечком Neverморск,
Не по зелени суконной кости скачут невпопад
И глотает не жетоны не игральный автомат.

Свою правду каждый лепит из того, что сам найдет -
Это наш last Vegas, baby, Аль Пачино не придет
И сойтись уже едва ли этим правдам от ножа…
Нас с тобою… обманули. Нам отсюда не сбежать
Silver_Fox  (08/05/22 01:52)    


Принято )
Эризн  (09/05/22 14:03)    


Иншалла
http://litset.ru/publ/23-1-0-59518

Отнюдь не кузнечиков слабый треск
мне снится, нет-нет, а чего вы ждали?
Пологость барханов, постылость мест
и жадная, древняя Руб-эль-Ха́ли -
чей полдень колышется невесом...
Мираж аравийской земли безлюдной
являет картину: топча песок
вне боли и тени плывут верблюды;
не струйка песка - молодой варан
юлой проскользнул. Смерть являет вещи -
скелеты, скелеты (прилёг - пропал)
Руб-Ха́ли накроет песком беспечных...
Оазис сбежавшим нужней халвы -
седло не заменит - простор дивана,
барханы и ветер, холмы, калым
двум любящим важен ли? Им нирвана
дарована вечная. Иншалла.
Любви ли по блеклому пеклу сгинуть?
Руб-Хали вслед шепчет им: - Я ждала,
я буду матерью вам отныне.
Георгий_Волжанин  (07/05/22 18:00)    


Принято третье )
Эризн  (09/05/22 14:02)    


Предатель
http://litset.ru/publ/1-1-0-67277

бисмилЛяхи р-рахман иль-р-рахим
кто в хакрезе от взрыва погиб?!
носом, кто выдувал пузыри
в цвет кровавой афганской зари?—
позабытый никчемный кяфир —
что Аллаха зовёт на дари.

деревяшка натёрла бедро —
неуёмен почтенный бехро:
допаять и окончится день;
сколько можно на солнце сидеть,
и чинить для соседа ведро?!
за работой кяфир поседел.

небеса повернули на юг,
облака в колченогом строю
за калекой идут что конвой.
тут хоть смейся, хоть плачь или вой —
минареты гортанно поют:
— защити нас Всевышний от войн.

вторит им завершая намаз
в благодарность за смертный фугас —
не за хлеб, не за страх, не за кров,
отстегнув самодельный протез,
не положенный некогда в гроб
фёдор зуев — что шёл на хакрез.
Георгий_Волжанин  (07/05/22 17:50)    


Принято второе )
Эризн  (09/05/22 14:01)    


неравновесие Эльзы
http://litset.ru/publ/16-1-0-69560

Берлин, Лейпциг-Штрассе, квартира повесилась
беззубым, щербатым эсэсовским кортиком,
на ржавом гвозде, по́лки – врозь, полумесяцем
застыли вдоль стен, статуэтками горбятся.
По ходу часов, вдоль комода, старинные,
фарфора пузатого милые слоники,
семнадцать, стоят косо, прямо, чуть криво ли...
Один за одним, сосчитаешь – озлобишься.

Трюмо заморгало:
– Мы видели, видели!
На кухне курили в жуть пьяные, красные,
а Эльза?!.. Их главный, в расстëгнутом кителе,
не бил, дал слона, был неистово-ласковый.
Налево, направо в обои одетые –
цветы луговые ромашками, клевером
заплакали:
– Бедная Эльза бездетная,
ушла в магазин, а жилище расстреляно!

Часы на стене: – Тик-вам-так, хальт ди фотце ли?!*
тик-так!.. дожидалась Эльзюша наследников,
ждала, хоть бы кто...Убиенным не роздано
лучистое днём, под луной смертно бледное,
лежит на виду с голодухи не продано
противное вере, чужое, бесчестное, –
стеклянная банка с зубными коронками –
всё то, что осталось от мужа эсэсовца...

Убитая трижды квартира прислушалась –
за стенкой по радио утром – гимнастика.
Без Эльзы столь тихо, а с Эльзой ей лучше ли?
Звонок, не пришёл ли гонец от семнадцати?!..
Семнадцать зарубок на кортик нарезаны
кто-что – неизвестно: цыгане с евреями
лежат в грязных рвах по треблинкам, освенцимам,
молчат до особого майского времени.

Берлин сорок пятого? Майская – классика:
там юная Эльза воюет с опилками
и вешает кортик со срезанной свастикой
на траурный гвоздь вбитый новым насильником.
Но это чуть позже – кладовка, подсудная,
она же, девчонка чуть-чуть конопатая:
не дышит, дрожит; рядом, в лавке посудника,
стрельба, звон фарфора, – страшна оккупация.
Георгий_Волжанин  (07/05/22 17:47)    


Принято )
Эризн  (09/05/22 13:16)    

Продолжение списка комментариев: 1-10 11-20 21-30 31-40

Рубрики
Рассказы [1088]
Миниатюры [1099]
Обзоры [1421]
Статьи [435]
Эссе [192]
Критика [102]
Сказки [226]
Байки [57]
Сатира [36]
Фельетоны [14]
Юмористическая проза [277]
Мемуары [58]
Документальная проза [84]
Эпистолы [25]
Новеллы [75]
Подражания [9]
Афоризмы [23]
Фантастика [137]
Мистика [58]
Ужасы [8]
Эротическая проза [4]
Галиматья [268]
Повести [264]
Романы [54]
Пьесы [36]
Прозаические переводы [3]
Конкурсы [16]
Литературные игры [37]
Тренинги [3]
Завершенные конкурсы, игры и тренинги [2047]
Тесты [19]
Диспуты и опросы [106]
Анонсы и новости [107]
Объявления [98]
Литературные манифесты [256]
Проза без рубрики [458]
Проза пользователей [204]