Хочу попробовать использовать эту виртуальную площадку в качестве рабочей для постепенного формирования произведения в прозе.
Для хорошей художественной прозы нужен талант и опыт, которых у меня полный ноль. Но есть материал, который интересно облечь в произведение. А потому резонно выбрать жанр киноповести, где главную роль больше играет не художественность слова, а событийное повествование. Тогда, может быть, сойдёт для произведения.
Материал у меня бытийно-исторический на событиях жизни пяти поколений рода, охватывающий период от крепостного права в России и до сегодняшних дней. Собран по реальным записям, воспоминаниям и рассказам участников этих событий, то есть, не придуманный. Все имена и фамилии главных героев настоящие, все события реально происходившие. Имена большинства сопутствующих проходных персонажей не сохранились, а потому такие герои будут участвовать или без имён, или с придуманным именем (по минимуму).
Работать здесь придётся медленно и с перерывами (по обстоятельствам). Как получится. И, как всякому неопытному, начинающему и сомневающемуся автору, всегда полезны советы, исправления ошибок и стилистики и т.п. Если кто-то будет в этом помогать, тому только спасибо.
Благо, можно редактировать неограниченно, очень удобно.
В качестве одного произведения - одна глава.
Вроде бы киноповести, как правило, пишутся в настоящем времени, но допускается и в прошедшем. В прошедшем лучше, так как потом можно переделать просто в повесть, добавив художественности.
Боже, голосу моления Моего, к Тебе взывающему, Ты внемлИ без промедления. Пред лице твое сияющее ..... Да направится молИтва моя, ..... В воздеяньи рук реченная, ..... Фимиамом чувств напитанная, ..... Жертва чистая, вечерняя. Огради Ты двери Уст моих, Положи охрану нЕмощи их И не дай склониться чувствами Ко греху неправду делающих, ..... В ложь, коварством слов оправданную. ..... Беззаконие свершающим - ..... Сладок грех. Но сласть отравленную ..... Да не стану я вкушающим. Мне как милость - обличения Брата, праведно карающего. Смысл елея у речЕй его, Головы мне не марающего. ..... Но противлюсь злым мольбОю моей. ..... Их вожди кругОм возвышены. ..... С тихой кротостью промолвленная ..... Ими речь моя услышана. Наши кости рассыпаются В адской челюсти надмЕнности их. Как под плугом рассекается Почва, мы дробися ненавистью. ..... Но к Тебе, о Боже, Очи мои! ..... Не отринь, Господь, душИ моей. ..... Пред Тобой неопороченного ..... Опорочить жаждут лживые. На Тебя лишь упование! Дай вблизи Тебя пристАнище мне. Беззаконьем призываемы На меня капканы ставящие. ..... Сохрани, Господь, и пОмни меня. ..... Пусть падут ловцы, своЕю же ..... Нечестивой сетью пойманные. ..... Я ж спасусь, хранимый бережно.
Философствуя, мы сей вопрос задаём: Как вмещается мир неживого в живом? Мысль, что в нас, как и время, нематериальна, Мир вне нас, как пространство, кишит веществом.
Закон свободы дан от Бога человечеству: Чего себе не хочешь, зла и всякой нечисти, Не делай ближнему. Своей свободой выбора Ты это делаешь себе, но позже, в вечности.
Судьба - то вражды разрушительный шквал, То яда щепотка в коварном затишье. Но твёрдо на Господа я уповал, И Он приклонился, и вопль мой услышан.
Когда, за былинку держась, я не смел Дышать, над ущельем вися, Ты помОчь мне Рукою протянутой, Боже, успел И ноги поставил на твёрдую почву.
Когда обрывался последний мой вздох В сосущей трясине, за миг до смыканья Пучины над вдохом, Господь, ты извлёк Меня из болота - стопами на камень.
И новую песню даруешь устам - Поведать живым о спасающем Боге. Хвалу перед всеми Тебе я воздам, И Ты упованием станешь для многих.
Блажен человек, чья надежда - Господь. Блажен избегающий гордых и лживых. О чуде Твоём говорю, но оно В словах человеческих неизложимо.
А Ты - за грехи - приношений и жертв, Сожжений моих не потребовал, Боже. И в сердце закон Твой отныне - мой жезл, И воля Твоя всех желаний дороже.
Ты уши открыл мне, и правды Твоей Я в сердце не скрыл, ибо не возбранилось Устам возвещать перед всеми о ней: Ты - Истина, Верность, Спасенье и Милость!
Щедрот не удерживай, Боже, Своих, Пускай охраняют меня непрестанно. От множества бед в беззаконьях моих Мне грех опостылел, и сердце устало.
И те, что погибели ищут моей, Пускай посрамятся, пускаясь на злое. А радость - тому, кто Тебя среди дней Так ищет и любит, и славит хвалою.
Пусть сам я и беден, и наг, обо мне Печётся Господь, ниспослав благодати. Ты - мой Избавитель, отринувший гнев. Яви же мне милость, не медли, Создатель!
Тысяча мыслей, и каждая в тайне тобой полна. Грусть по былому меня обжигает волной огня. Где твоё сердце сейчас Бьётся? – у звёзд я спрошу, - и почему я в ночах без сна лежу?
Так близко ты, так близко ты: что-то твоё мой дом впитал, что-то твоё – во мне всегда. Так близко ты, так близко ты, нежностью дышит всё твоей в блаженстве прошлых дней.
За облака я с тобой улетала б, и лишь с тобой. Рай был мечтами, но стал он обманом… Иди ж к другой. Я в одинокую ночь Тихо сейчас прошепчу: Кончено всё! Превозмочь Печаль хочу.
Но близко ты, так близко ты: что-то твоё мой дом впитал, что-то твоё – во мне всегда. Как близко ты, как близко ты, нежностью дышит всё твоей в блаженстве прошлых дней.
Отпускаю мечту навсегда в пустоту, не раскаюсь ни за день.
Так близко ты, так близко ты: что-то твоё мой дом впитал, что-то твоё – во мне всегда. Так близко ты, так близко ты, нежностью дышит всё твоей в блаженстве прошлых дней.
Не раскаюсь ни за день.
немецкий текст
So nah wie du
Tausend Gedanken und alle gehören nur dir Nur dir Sehnsucht nach gestern Brennt so wie ein Feuer ganz tief In mir Wo schlägt dein Herz heute Nacht Hab ich die Sterne gefragt Und warum liege ich heut' Solang noch wach
So nah wie du So nah wie du Etwas von dir bleibt immer hier Etwas von dir lebt fort in mir So nah wie du So nah wie du So war nur deine Zärtlichkeit Es war ‘ne schöne Zeit
Hinter die Wolken wollt ich mit dir fliegen Und nur mit dir Himmlische Träume und dann nur noch Lügen Dann geh zu ihr Geh, hab ich leise gesagt In dieser einsamen Nacht Ich komm schon irgendwie klar Hab' ich gedacht
So nah wie du So nah wie du Etwas von dir bleibt immer hier Etwas von dir lebt fort in mir So nah wie du So nah wie du So war nur deine Zärtlichkeit Es war ‘ne schöne Zeit
Träume fliegen weit Bis zur Ewigkeit Ich hab nicht einen Tag bereut
So nah wie du So nah wie du Etwas von dir bleibt immer hier Etwas von dir lebt fort in mir So nah wie du So nah wie du So war nur deine Zärtlichkeit Es war ‘ne schöne Zeit.
In das Tunnelesende führt der Blindsternglanz. Die Sohle hinterläßt die Spur auf trockenem Laub. Mein Puls schlägt unter Haut noch. Mich behalt die Welt. Ich komme scheinbar hierher nicht zurück, doch bleibe ich hier bei dir.
Auf deinen Lippen bleibe ich die Asche, das Feuer - in dem Blick, in deinen Hände – der Zurufwind . Auf deiner Wange bleibe ich die Schneeflocke, fern - das Licht. Ich bleibe nur das Sternlicht für dich.
Am Ende des Tunnels ist das blendende Licht. Ich gehe auf ausgebranntem Gras, dem Feineis. Wein nicht: ich fürchte mich nicht vor dem Schmerz, dort gibt es ihn nicht. Ich gehe nicht hierher zurück, doch bleibe ich hier bei dir.
Auf deinen Lippen bleibe ich die Asche, Flamme - in dem Blick, in deinen Hände – der Zurufwind . Auf deiner Wange bleibe ich die Schneeflocke, fern - das Licht. Ich bleibe nur das Sternlicht für dich. (Das Licht. Das Licht.) (2 Mal)
Сложен мир, Реальность эту проницая, Можем мы Ответчиками стать, придя истцами.
Смысл ищем, к разуму воззвав: Людская сущность какова? Бросим ли на ветер мы слова, Он их в ответ приносит нам. И, слишком поздно осознав, Каждый получает, что давал.
И, за нами вслед гонясь, Возвращает время нас К точке, где вне времени все мы. И время нас назад влечёт, Где, часам не зная счёт, Мы были беззаботными детьми.
Холит зной, Когда в руках мы держим счастье. Холодно, Где выбор наш не в нашей власти,
Где небес прозрачных нет Тех, что нам приносят свет, Чтобы каждой жизни дать расцвет. Но жизнь даёт надежду людям, Что шанс для будущего будет - Прежним счастьем вновь наполнить судьбы.
И, за нами вслед гонясь, Возвращает время нас К точке, где вне времени все мы. И время нас назад влечёт, Где, часам не зная счёт, Мы были беззаботными детьми.
Теряем днИ мы, любовь - гонима, Победы - мимо, и счастье мнимо. Упускать нельзя их больше, Жизнь свою ничтожа дольше.
Пусть же нам отдаст потери Вспять вернувшееся время, Чтоб потерянный в пути Сумел себя в себе найти.
И, за нами вслед гонясь, Возвращает время нас К точке, где вне времени все мы. И время нас назад влечёт, Где, часам не зная счёт, Мы были беззаботными детьми. (2 раза)
Немецкий текст:
Zeit
Ist uns klar, wie schwer es ist die Welt zu tragen. Es ist war, wir sind die Beklagten und die, die klagen.
Wir fragen uns oft nach dem Sinn, so wie die Menchen eben sind. Legen wir die Worte in den Wind. Doch meistens ist es schon zu Spät, wenn mit dem Wind die Antwort weht, jeder bekommt das, was er sieht.
Gibt uns all die Zeit zurück, dreh'n wir all die Zeit zuruck, an den Punkt, in dem wir zeitlos sind. Wir woll'n uns're Zeit zurück, bringt uns all die Zeit zurück, in der wir sorglos sind wie ein Kind.
Es ist wahr wenn wir das Glück in Händen halten. Es wird kalt, wenn es kein Lichthald zum Entfallten
vieler haben wir gemacht, es liegt nicht nur in unsere Macht, die Wörte starten einfach wie beim Schlaf. Doch Menschen höffen auf das Leben soll'n noch eine Schance geben für das allte Glück in neuem Leben.
Gibt uns all die Zeit zurück, dreh'n wir all die Zeit zuruck, an den Punkt, in dem wir zeitlos sind. Wir woll'n uns're Zeit zurück, bringt uns all die Zeit zurück, in der wir sorglos sind wie ein Kind.
Verpasste Tage, verpasste Liebe, verpasstes Glück, verpasste Siege, lasst uns das nicht mehr verpassen, lasst uns Leben nicht mehr hassen,
lasst uns drehen die Zeit nach hinten, lasst uns selber wieder finden, lasst uns für den Weder frei und brägt zurück zur unsere Zeit.
Gibt uns all die Zeit zurück, dreh'n wir all die Zeit zuruck, an den Punkt, in dem wir zeitlos sind. Wir woll'n uns're Zeit zurück, bringt uns all die Zeit zurück, in der wir sorglos sind wie ein Kind. (2 mal)
От бессмертья земного, из милости, Бог Человека беспомощного уберёг. В миг страданья и боли, что свыше терпенья, Дарит смерть. Как Ему это ставить в упрёк?
Все земные блаженства и страсти испробовать мне бы, Если в прах уходить всё равно, будто жив ты и нЕ был. Только Бог говорит: кто живым для греха умирает, Тот уходит не в прах, а в объятия вечного Неба! Выбираю...
Послушайте, люди, .......на свете живущие, Внемли, во вселенной .......вся жизнь необъятная, Все сытые в роскоши .......и все неимущие, Простые в безвестности .......и в почестях знатные.
Вам мудрость покажет .......в твореньи величие, И знание сердцу .......дадут размышления, И ухо насытится .......стихами и притчами, И тайна откроется .......в божественном пении.
Ни силой огромной .......во плоти играющий, Ни всеобладатель .......богатства великого За брата, которого .......нашёл умирающим, Не даст перед Господом .......достойного выкупа.
Не может быть тленным .......бессмертное куплено, Так дорого дастся .......цена искупления. И самые умные, .......и самые глупые, Закончив могилою, .......сравняются в тлении.
Их мысли земное .......за вечное приняли, К домам и к достатку .......припали заботами. Но смерть, безразличная .......и к чести, и к имени Сравняет их в гибели .......с простыми животными.
Пути их бездумны .......во лжи одобрения. Они - словно овцы, .......на жертву гонимые. Владычество - праведным; .......а грешникам - тление: Могила - жилище их, .......и силы их - мнимые.
Богатство, что миром .......в достоинство ставится, И слава людская - .......не самое важное: За кромкою вечности .......всё это останется, Не взять умирающим .......с собою, что нАжили.
И Свет не увидит .......себя ублажающий: Душа, удовольствий .......сверх меры берущая, В конце испытания .......придёт, как к пожарищу, К итогу прошедшего .......при входе в грядущее.
Где ищут удачам .......признания шумного В сужденьях заблудших, .......там истины сгинули. Кто честью возносится, .......творя неразумное, Подобен животному .......и в жизни, и в гибели.
"ЛЮБОВЬю жить" и "ЖИЗНЬ любить" - две фразы, Как близнецы, лишь слов порядок разный. И если смерть возьмёт одну из них, Вторая тоже мёртвой станет сразу.
Лист осенний предсмертной горит красотой. Не ступай на него, в размышленьях постой. Лица мёртвых бывают прекрасны блаженством, Если с Богом уходят, а не с пустотой.
