Литсеть ЛитСеть
• Поэзия • Проза • Критика • Конкурсы • Игры • Общение
Главное меню
Поиск
Случайные данные
Вход
Рубрики
Поэзия [46051]
Проза [10189]
У автора произведений: 83
Показано произведений: 51-83
Страницы: « 1 2

(Ао Юньфэн / Нежата)

Луна студеная струится на волнах,
льют хризантемы острый аромат,
свет-изморозь ночная глубина
не трогает на чистом лбу холма,
несет к воде, где сети синих ив,
тростник обрызган лунною росой,
кувшины драгоценные свои
и вдруг, споткнувшись, разбивает всё.
И замирает тьма перед луной,
коснувшись света ледяной руки…
Как в эту ночь во рту горит вино,
углей алеют горькие глотки!
Дрожит в ладонях чарочка-тяньму.
Хрустальный звездный иней на траве.
Пью больно обжигающую тьму,
боясь разрушить твой прозрачный свет.
Лирика | Просмотров: 615 | Автор: hunluan_xiannu | Дата: 01/12/23 16:36 | Комментариев: 4

(Ао Юньфэн / Сяхоу Сюэлянь)

Сегодня хороша твоя игра:
твоя пипа печальней, чем вчера,
звучит сегодня. В песне узнаю
надежду, горечь и тоску свою,
высокий снег, большие холода
и подо льдом бегущая вода —
в твоей мелодии зима слышна:
я знаю, в этом есть моя вина…
Дрожат замерзших пальцев лепестки,
я ласково коснусь твоей руки:
утешить как тебя, как отогреть?
Сам в инее — колючем серебре,
сквозит студеный ветерок внутри,
качая праздничные фонари,
и сердце тонет в призрачных огнях…
Мой милый друг, прошу, прости меня.
Где нам найти хоть капельку тепла?
Ты улыбнулась, краской залилась,
поправила растрепанную прядь,
потупилась слегка, глаза горят —
ты лепестки раскрыла предо мной,
как мэйхуа цветет в снегу весной —
румянец нежный чуть коснулся щек…

Сыграй мне лучше что-нибудь еще,
задумчивая пусть споет пипа,
как утомительной надежды тает пар.
Лирика | Просмотров: 299 | Автор: hunluan_xiannu | Дата: 01/12/23 16:32 | Комментариев: 3

(Ао Юньфэн/ Нежата)

Глядишь на меня, вздыхаешь, молча глаза отводишь.
Ты говоришь о мире, Богом в шесть дней сотворенном,
о чистоте, бессмертии, блаженстве святых мелодий,
о песнях, что пели птицы, танцуя в цветущих кронах.
Ты говоришь о яблоке, о горе, стыде, смятенье,
о диком, горячем, сладком ужасе грехопаденья.
Ты говоришь, вдохновляясь, пылко блестя глазами
о радостном обетованье и о надежде светлой…
Ты говоришь так искренне. Я, потрясенный, замер.
И, не дождавшись вопросов, хлынул поток ответов.
Вижу, как немощной плотью стало предвечное Слово,
Кровью своей омыло гибнущий мир бестолковый.
Ты говоришь о свете любви, что все покрывает,
все терпит, всегда надеется, все восполняет потери,
ты говоришь о милости, солнечной и бескрайней,
о покаянье, прощенье. Как я хотел бы верить!
Ты затихаешь устало, ласково улыбаясь,
в моем беззащитном сердце видя тоску и смятенье.
И по углям в жаровне огненный ток пробегает,
пламя в лампе трепещет, слегка раздвигая тени.
Беспомощный, обнаженный — я ничего не стою…
И Кто-то, едва коснувшись, меня укрывает покоем.
Лирика | Просмотров: 113 | Автор: hunluan_xiannu | Дата: 01/12/23 16:27 | Комментариев: 0

(Нежата / отец Авраамий / Ао Юньфэн)

В этом доме вдали от родного дома ты скучаешь по лицам, по речи знакомой, колокольному звону и пению ранней обедни.

В непонятном и зыбком пространстве ты кружишь, ты во сне и в бреду, с каждым днем только хуже, каждый вечер, надеешься, будет последним: ты закроешь глаза и сейчас же проснешься, и увидишь свой дворик, крапивой заросший, и услышишь, как благовест бьется в окошко, шорох рясы по земляному полу.

И его силуэт различив в полумраке, на колени упав, будешь радостно плакать в шерстяную его вотолу.

— Полно, милый, не время тебе возвращаться: ты не выпил до дна боль и горькое счастье — не бросай недопитую чашу. Посмотри, что тебе приготовил Целитель, — и протянет он плошку запаренной сныти. — Вот, поешь-ка небесное брашно.

Эту сладость и свет, размешав со слезами, проглотив, изумленьем ошпаренный, замер и пока до конца не поймешь, что очнулся, в предрассветной тиши дальний стук колотушки, отдышавшись немного, стараешься слушать и смотреть, как плотвичкою снулой на светлеющей глади колышется месяц.

И, бродя по ступеням божественных лестниц, что мерцают и льются живым перламутром, среди знаков и букв, среди звуков и бликов, ты услышишь, как дверь отворяется, скрипнув, и вошедший с порога тебя окликнет:

— Ты проснулся уже? С добрым утром!
Лирика | Просмотров: 764 | Автор: hunluan_xiannu | Дата: 23/11/23 16:07 | Комментариев: 7

(Нежата / Ао Юньфэн)

Речи твои — россыпь жемчуга, пестрых камней,
яркие блики, упавшие в горный ручей.
Только во взгляде встревоженном, кажется мне,
смутный их смысл удается, нащупав, прочесть —
в стиснутых пальцах, в морщинке между бровей,
в дрогнувшем голосе, сломанной линии губ:
так выкликает тревогу свою соловей,
и отдаленного грома колышется гул.
Кто ты, зачем мы с тобой в этом мире сошлись?
Как мне помочь, как понять твой искристый язык?
От ветра, стремительно мчащегося в пыли,
от торопливой уже недалекой грозы
можно ли спрятать тебя, краем старой вотолы укрыть,
можно ль смыть горечь, унять беспросветную грусть?
Будто тебя унесет темный шквал, сдует ветра порыв…
Я всей душою на помощь к тебе стремлюсь,
чтоб разобраться в поднявшемся ворохе чувств:
радости, трепете в карих раскосых глазах,
смутной улыбке… И я научусь хоть чуть-чуть
чувствовать то, что так сильно мне хочешь сказать.
Лирика | Просмотров: 115 | Автор: hunluan_xiannu | Дата: 23/11/23 16:04 | Комментариев: 0

(Нежата / Нежка)

Все ходила вокруг избушки,
тычась носом в его следы,
ворошила щепки и стружки,
стебли сныти и лебеды.
Неужели не возвратится
после смерти старца он в скит?
Не играть с ним, не резвиться
и не есть из его руки…
Хруст ветвей. Прислушалась, вздрогнув,
и рванула стремглав в кусты.

— Что ты, рыжая! Прям под ноги!
Я скучал. Да уймись же ты! —
По спине потрепал, погладил;
замерла, ладонь прикусив.

— Очень строгий отец настоятель —
он насилу меня пустил.
Я сказал: тут книги, пергамен,
недописанная Псалтирь.
Он ответ уронил, как камень:
«Чтоб до ночи пришел в монастырь!» —

Разложил на колоде тряпицу,
яйца, лук и засохший хлеб.
Глядь, а солнце уже садится,
тень тревожно ползет по земле.
И пока собирал чернила,
перья, киноварь, шило, нож,
тьма холодная лес накрыла,
будто вмиг наступила ночь.

Ветер дверью прикрытой хлопнул,
поднял пыль. — Эй, рыжик, сюда! —
Грома выкрики, ливня топот.
Дождь придется в скиту переждать.
Взял огниво и высек искру,
у иконы лампада зажглась.
Скрипнув дверью, в избушку быстро
босиком девица вошла.
Улыбнулась, со лба отбросив
медно-русую мокрую прядь:
«Я не бес, ты меня не бойся,
я не стану тебя пугать.
Мы с тобою давно знакомы,
и люблю я тебя давно.
Заберу навсегда в хоромы —
в мой узорчатый терем снов».
Наблюдал, как течет, искрится
узкий жар в золотых глазах.

— Лучше б ты оставалась лисицей, —
с сожалением ей сказал.
Приласкавшись, шептала сладко:
«Ты обеты не приносил.
Будешь самым богатым, знатным,
дам я все, о чем ни спроси.
Я твоя… А не согласишься,
погублю — я дала зарок».

Улыбнулся тихонько: — Ишь ты,
до чего сердитый зверек.
Хоть еще не принес обеты,
но любви я жажду иной —
неземной, что лучами света
рассекает любую ночь.
Обернется богатство прахом…
Если примет меня Христос,
то и жизнь отвергну без страха, —
он коснулся ее волос:

— Видно, время пришло проститься,
мой лохматый лесной дружок.
А была бы простой лисицей,
то с собой увести я смог.

До утра умоляла, грозила.
Он лишь молча качал головой.
«Хорошо, я тебя простила:
ты уйдешь отсюда живой…
Лучше было б самой погибнуть,
чем дыханья тебя лишить», —
проскользнула проворно, гибко,
в предрассветной исчезла тиши.

— Мне так жалко тебя, мой рыжик,
я хотел бы тебе помочь… —
он вздохнул. Взял мешок и вышел,
и побрел потихоньку прочь.

Тихо сеяли холод жемчужный
на промокший лес небеса.
И бежала за ним до опушки
озорная его лиса.
Мистическая поэзия | Просмотров: 469 | Автор: hunluan_xiannu | Дата: 18/11/23 23:40 | Комментариев: 3

(Ао Юньфэн/ Нежата)

Нефритовые пальцы туч плели из шелковых шнуров, упавших до земли, заветные узлы, нам всем напоминая, что мы для Неба камушки вэйцы, в его руках начала и концы и лишь ему подвластна тварь земная.

А в мутной дымке вязких облаков я разглядел, как очень далеко есть кто-то, крепко связанный со мною. Но, прежде чем успел его найти, обрушились небесные пути, и серый дождь меж нами встал стеною.

Виденье, утонувшее в дожде, я знаю, где-то рядом, где-то здесь — лишь позову, и ты меня услышишь…
Захочет ли помочь преодолеть слои пространства, толщу темных лет Единственный, Кто туч и неба выше?
Лирика | Просмотров: 353 | Автор: hunluan_xiannu | Дата: 18/11/23 23:38 | Комментариев: 2

(Ао Юньфэн / Сяхоу Сюэлянь)

Прошита тонкой нитью тишина:
Твоя пипа срывает лепестки,
Сминается живая белизна
Под легкими движеньями руки.
Я не приду сегодня: будь одна,
Плети свой легкий шелковый мотив,
Чего-то ожидая дотемна.
Я лучше свой поворошу архив…
Скользит над садом вялая луна,
То стены трогая, то травы или мхи,
А то банан у твоего окна.
Я лист сорву и напишу стихи.

банан в китайской поэзии считался символом одиночества
Лирика | Просмотров: 137 | Автор: hunluan_xiannu | Дата: 17/11/23 17:48 | Комментариев: 0

(Ао Юньфэн)

Смеркается, и в темном кабинете
Я у стола спешу зажечь светильник.
Мир съежился до книги в тусклом свете —
Так против мрака робкий свет бессилен.
Прислушиваюсь к шорохам снаружи,
К дыханью засыпающего сада,
И тишина, натягиваясь туже,
Звучит в душе непостижимым ладом:
Трепещет он, оборванный, неровный,
Так тесен, темен, нестерпимо узок…

…Войдет слуга и, растопив жаровню,
Немножечко ослабит этот узел.
Психологическая поэзия | Просмотров: 271 | Автор: hunluan_xiannu | Дата: 17/11/23 17:22 | Комментариев: 2

(Ао Юньфэн)

Проходит дождь, но остается ветер,
Гуляет по двору, роняя в лужи
С гортензий капли, лоскутки соцветий,
Сухие ветви, пригоршни жемчужин.
Все ходит он, оборванный и жалкий,
На сюне потихонечку играя,
Как будто от своей отбился стаи,
Как будто бы навеки потерялся.
Пейзажная поэзия | Просмотров: 385 | Автор: hunluan_xiannu | Дата: 17/11/23 17:20 | Комментариев: 2

(Сяхоу Сюэлянь)

Была весна,
Когда, надежд полна,
У зеркала с подставкою красивой
Сидела я. Вновь зацветают сливы,
Но я одна.

В саду, в цветах,
Гуцинь твой перестал
Звучать, но отчего же
Луны мелодия по-прежнему тревожит
И сердце бьется в такт?

Надежды нет,
Цветы засыпал снег,
Вино для подношения пролито.
Но, может, жар свечи, тепло молитвы
Вернут тебя ко мне?
Любовная поэзия | Просмотров: 147 | Автор: hunluan_xiannu | Дата: 17/11/23 17:17 | Комментариев: 0

(Онфим / Нежата)

Свежей крови напиться, горячей отведать плоти,
серебром поживиться, человеком оборотиться?
Кто ты, юный путник, один из сотен,
что посмел нарушить мои границы?

Как глядишь сурово и строго — ишь-ты,
и меня как будто бы не боишься…

Я, конечно, помню и аз, и буки,
ведал и глаголы, и добро было.
У реки Смородины, у излуки,
у границы жизни и черной муки,
я скитаюсь, волчьей владея силой,
бесполезной, гибельной и постылой.

…Развели костер, темнота трепещет,
разлетелась мгла по кустам малины,
на страницах из буквенных теплых трещин
проступают повести и былины.
Вот я весь — измучен и искалечен,
прорастает память, и плачет пламя.
Успокой тоску мою тихой речью,
убаюкай сердце мое псалмами.
В диком небе клокочут седые клочья,
и луна хохочет, сминая тени.
…Буду спать спокойно я этой ночью,
голову склонив на твои колени.
Мистическая поэзия | Просмотров: 417 | Автор: hunluan_xiannu | Дата: 16/11/23 17:37 | Комментариев: 5

(Онфим)

Эта скудная доля тебя ломала,
потому что малого было мало,
потому что хотелось всего и сразу
и запретных знаний алкал твой разум,
не хотел ни ждать, ни искать ты долго,
и теперь, обернувшийся жадным волком,
ты спешишь, ты рвешься, пути спрямляя,
и зияет жажда твоя пустая,
и желанье силы, сменив обличье,
с бешеным безумьем уже граничит,
и чужая бьется в тебе природа.
Посмотри, что стало с твоей свободой,
оглянись: отрезан теперь от славы
и людей ты темной рекой кровавой,
впереди — тесна и бесчеловечна
ледяного ада глухая вечность.
Для чего же были твои старанья,
если жизнь осталась за этой гранью,
и благие стремленья в свои же тени
обратились.
Не будет тебе спасенья.
И травой твои зарастают тропы,
там луна росой умывает стопы,
и в сухом отчаянье без ответа
ты кричишь на призрак былого света.
Мистическая поэзия | Просмотров: 407 | Автор: hunluan_xiannu | Дата: 16/11/23 17:36 | Комментариев: 5

Нежата

Где выходят олени из синей тьмы,
и хрустит под копытами иней,
где роса спешит на заре омыть
белоснежные крины —
лишь псалтирь и гусли звенят в тишине,
и сердца восхищенно вторят,
и одежды сияют светлей, чем снег —
точно солнца восход над морем.
Ты проходишь среди позолоченных слов
звонким охристым междустрочьем,
и плеснет в тиши в глубине веслом
тонкий месяц на глади ночи.
По ступеням стихов поднимешься ввысь
бесконечным потоком лестниц,
и глотая лучи, понимаешь: зажглись
в нежном сердце звездные песни.
На губах твоих горечь, в гортани мед,
и струятся лазурные струны —
и любовь Отца сквозь тебя течет
животворной водою лунной.
Лирика | Просмотров: 324 | Автор: hunluan_xiannu | Дата: 15/11/23 21:32 | Комментариев: 4

(Нежата / отец Авраамий)

Несколько дней ты живешь во сне,
ты заблудился в тумане.
Несколько дней ты сидишь в тишине,
слушая только дыханье —
ветер, в полночный стихающий час,
эхо на дне колодца.
Если оно перестанет звучать,
прошлого нить оборвется.
Бьешься о клетку ненужных молитв
с детской отчаянной силой.
Он лишь губами едва шевелит,
просит: «Пусти меня, милый…»
Но, не справляясь с порывами чувств,
здесь, у порога ночи,
ты повторяешь: «Нет, нет, не хочу!
Не оставляй меня, отче!»
Снова лежит, неподвижен и тих,
слушая пенье Псалтири.
Ждет, что ты сможешь его отпустить —
странника в этом мире,
жизни изношенной гаснущий день,
тающее дыханье.
Боль за оставленных в мире людей,
горечь воспоминаний —
все забывается в долгом пути,
в небе раскрытом тонет.
На голубятню Отца улетит
птица с твоих ладоней,
кажется, пальцы слегка разожми,
просто пусти на волю —
едкий глоток, обжигающий миг…

Но почему так больно?
Лирика | Просмотров: 231 | Автор: hunluan_xiannu | Дата: 15/11/23 21:28 | Комментариев: 2

По правде сказать, это, наверное, цикл, а не сказка. Но если Вам хватит терпения дочитать всю историю до конца, Вы поймете, почему я указала такую рубрику.

1. Принц

Вздох тревожный, печальный рассеянный взгляд,
неуверенно пальцы по карте скользят,
а в движеньях — тоска и усталость.
Избалованный старшими ласковый брат —
для стихов и цветов. Разве ты виноват,
что последней надеждою стал нам?
Для кого-то ты приз, для кого-то ты принц,
для одних ты — пьянящая власть без границ,
для иных ты — блестящее знамя,
чтобы толпы людей, осененных тобой,
добровольно и радостно ринулись в бой,
разжигая смертельное пламя.
Для народа ты — бог. Для меня — только боль.
И горит тонким лезвием тронутый бок,
перехватывает дыханье.
Я укрою тебя от людей и интриг,
возвращу тебя в царство мелодий и книг,
и никто там тебя не достанет.

2. Вечерами

На меня не глядишь, вздыхаешь: «Я беспомощный, я никчемный,
никогда не могу разобраться с этим ворохом важных дел».
И в осанке твоей проступает беззащитная обреченность
и готовность из чувства долга быть не тем, кем бы ты хотел.
Ты родившийся всем на радость, возраставший в любви и ласке,
выпрямляясь, лицо подставляешь раскаленному ветру войны,
и уже перед сном читаешь ты отнюдь не стихи и сказки…
Но когда-то я тоже думал, что такие, как ты, не нужны:
избалованные, о горе и страданьях людских не знают,
лепестки цветов устилают их сияющие пути,
и на них изливается роскошь, и судьба у них золотая…
А теперь от тоски и боли я хотел бы тебя спасти.

3. Дорога перед нами

Только выжженные деревни, кровью залитый мертвый город,
и к ногам твоим сытым драконом лег устало тяжелый бой.
Ты движением королевским поправляешь помятый ворот
и вздыхаешь: «Так было нужно, чтобы встретились мы с тобой».
Да, за эту нежданную встречу мы высокую цену платим
смертью, горем, чужой бедою, беспросветностью темноты.
Выжигает сады столицы и душистые нивы пламя,
но зато в этом злом кошмаре будешь рядом со мною ты.
Как ни коротки передышки, как ни жалки наши старанья,
не померкнут на небе звезды, не тускнеют цветы в пыли,
на рассвете щебечут птицы, беззаботностью сердце раня,
и лежит перед нами дорога, чтоб мы вместе по ней прошли.

4. Теплая ночь

Летняя ночь ароматна, сладка, легка —
теплый глоток вина в яшмовой лунной чаше.
Мир утихает в мягких небесных руках,
и каждый сон бисером звездным украшен,
вышит неверным движеньем мотылька.
Видишь, твое правленье — небесный дар:
мир, тишина, покой, достаток, благословенье.
Посмотри, как ясно сияет твоя звезда,
как разбегаются, прячась в щелях и канавах тени
перед твоим лицом, самый милостивый государь.
О, не смотри так кисло, а просто верь:
я никогда не лгу. Не говорю всей правды
лишь для того, чтобы твой белоснежный свет
не омрачался мерзким людским лукавством,
чтоб ничего не разрушить в твоем естестве.

…Ради тебя убивать — как я мог посметь?
Если узнаешь, скажешь, что я безумен.
А разве за эту улыбку не стоит пойти на смерть?
Я бы и сам, не сомневаясь, умер,
но мне надо жить и тебя охранять во тьме.

5. Раннее утро

Раннее утро приносит свои заботы.
В зал вступаешь — собранный, очень строгий.
Ты вникаешь внимательно в их отчеты:
доверять одному опасно — выслушай многих.
Так правители прежних времен наставляли
неразумных беспечных своих потомков.
Ты задумался, снова глядишь печально:
как составить целое из обломков?
И немой вопрос мне украдкой кинешь,
открывая словарь наших знаков тайных.
Я ловлю твой взгляд — этот сладкий финик,
чтоб никто другой не поймал случайно.

Но они так мнительны, так ревнивы,
так хотят к тебе подобраться ближе…
Их пути и путы плетутся криво,
но узлы плетенья насквозь я вижу.
Кто посмел посягать на твою свободу,
кто решался нарушить твою безмятежность,
канули в забвенья густую воду,
рухнули во тьму, где зубовный скрежет,
где их точат черви смертельной страсти.
Пусть никто не смеет тебя касаться!

…Солнце слижет с листьев цветные стразы;
дочитав доклад до конца абзаца,
ты с улыбкой смотришь в сиянье парка —
он искрится звоном веселым птичьим.
Морщась от отчетов, как от лекарства,
напускаешь чопорный вид приличный
и, скучая, споришь со мной притворно,
расставляешь подписи и печати,
а следишь за солнца живым узором
на цветах и травах — мой принц-мечтатель.

6. Конец

Жизнь ломается постепенно:
кто-то рушит наш стройный мир,
обращая в морскую пену
каждый образ и каждый миф.
То, что было легко, прекрасно,
превращало реальность в сны,
осыпается старой краской
под тревожным дождем ледяным.
И становится мир бумажным,
и потоком его несет…
И когда появляется стража,
я уже понимаю все.

Вскрыта язва, стекает гноем,
грязью, гнилью моя вина.
Все творил за твоей спиною.
Мой король ничего не знал.
Убивал, причинял страданья —
в этом можешь винить меня,
но скажу себе в оправданье:
лишь тебя от них охранял:
от тупых, завистливых, жадных,
хитрых, хищных и просто злых.
Чтоб тебя посещала радость
и лучи ее были теплы.
Я не стал ненасытным жерлом,
поглощающим жизни, нет.
Это — необходимые жертвы
только ради покоя в стране…

Сколько ненависти и злобы,
как их душит праведный гнев!
Я от них тебя уберег бы…
Что на это ты скажешь мне?
Накажи меня, как захочешь,
обезглавь, четвертуй: ты — король.

…Ты протягиваешь платочек,
со щеки вытираешь кровь.
Произносишь: «Милые дети
и любезные господа!
Мы свершили все это вместе:
так ему доверял всегда,
что с закрытыми шел глазами.
Для меня он вершил свой труд.
Вместе с ним приму наказанье
или милость из ваших рук».

Ты, как маленький, полагаешь,
что в сердцах доброта сильна,
что любовь всегда побеждает —
в этом только моя вина.

…Но проносятся тучи мимо,
проясняется небосвод.
Эти слабость и уязвимость
оказались сильней всего.
Вот, теперь мы вдвоем. На воле.
Ты так вырос, так повзрослел…
Усмехаешься самодовольно:
«Мой советник, мне сорок лет!
Ты учил меня очень долго,
и твой труд дал плоды — ты рад? —
что есть вещи превыше долга
и бесценен мой друг и брат».

…Теплый домик в краю озерном,
свежий запах травы в росе.
И весенние грозы споров,
и спокойные реки бесед…
Сказки в стихах | Просмотров: 434 | Автор: hunluan_xiannu | Дата: 14/11/23 17:22 | Комментариев: 4

Смерть ходит близко, похожа на свет и снег,
на лепестки зимней сливы в горах по весне,
ветер, и холод, и пустоту без снов:
мертвую реку — не перейти эту ночь.
Плошка разваренной каши. Поешь чуть-чуть,
ложка за ложкой.
Немного еще — побудь…
Ночь леденеет, безжалостна и нема,
снег тянет ветку сливы, стремясь сломать.
Капли клепсидры — сердце пока стучит.
Глупой надежды острые жгут лучи.
Руку сжимает: лишь до утра продержись…
Хрустнула ветка.
Переломилась жизнь.
Лирика | Просмотров: 483 | Автор: hunluan_xiannu | Дата: 13/11/23 18:33 | Комментариев: 9

Эти тексты написаны под впечатлением романа Мосян Тунсю "Основатель темного пути". Была там у меня любимая парочка персонажей с печальной участью... Но конкретно эти тексты не содержать прямых отсылок к сюжету.

1. Чайник из глины цзыша

…И боль обид устало отодвинув,
он дарит теплое свое сиянье.
Так чайник из исинской красной глины,
являющий нам сущность от касаний,
способен в жизненном водовороте
давать хотя бы мнимую опору
в Те Гуаньинь, что не спеша вы пьете,
в неторопливых тихих разговорах.
За тусклым блеском теплота сокрыта,
изысканным дурманя ароматом —
оттенков мягких щедрая палитра,
увиденная сквозь его утраты,
сквозь тонкой лести лживое мерцанье,
за льдистым взглядом, что бывает страшен,
за той непостижимой хрупкой гранью —
чистейшим цветом в белоснежной чашке.
И ты глаза блаженно прикрываешь,
касаясь этой истины губами:
лишь для тебя в уишаньском терпком чае
мелодий сладких легкий отзвук замер…

2. Чай у воды

День пасмурный, и гладь воды нежна,
и листья лотосов — тарелки из фарфора
цинци. Сквозь явь с серебряного дна
всплывает жемчуг теплых разговоров.
В жаровне тихо угли ворошить,
кипение воды певучей слушать,
и чая дух в божественной тиши
взволнованные успокоит души.
По желобку катая колесо,
лист ароматный теркой измельчаешь.
Поднялся рыбий глаз, я сыплю соль,
чтоб оттеняла вкус небесный чая.
Ты отливаешь воду черпаком
и чай в котле мешаешь еле слышно,
и пена поднимается легко.
Так хорошо молчать: слова излишни.
И каждый свежий золотой глоток
становится лишь нам понятной речью —
течет сквозь нас нефритовый поток
в зелено-голубую бесконечность…

3. Во сне

Мне снился чай, заваренный тобой,
зелено-золотистый и живой —
горячий почерк солнечной души.
Спрессованную плитку раскрошив,
перетопил с расцветшей сливы снег
и, заварив, подносишь чашку мне.
Я согреваюсь в солнечных лучах:
никто так не заваривает чай —
вновь этот вкус почувствовать хочу,
но аромат вдыхаю по чуть-чуть
и первый не спешу глоток отпить,
растягивая сердца нежный пир…

Обманчивы и ненадежны сны:
вкус отозвался горечью вины,
рукой усталой памяти разлит.
И послевкусье сладкое болит,
сжимая горло в терпкие тиски
неутолимой, неживой тоски
мелодией железной Гуаньинь…

И пятой стражи мертвенная синь,
неумолимо подхватив меня,
выносит в море ледяного дня.
Циклы стихов | Просмотров: 1316 | Автор: hunluan_xiannu | Дата: 10/11/23 17:25 | Комментариев: 25

От лица сюцая :)


Пьешь жизнь мою, как пряное вино, и мой кувшин стремительно пустеет. Не выбираясь из пьянящих снов, и днем, и ночью я лежу в постели. Ты снишься мне, иль это наяву твои непозволительные ласки блаженством невозможным душу рвут, прикосновенья заставляют плакать? Твой тонкий ум, как шелковая нить, скользит и режет, кровью наливаясь, твоя забота наполняет дни теплом жаровни, ароматом чая.

Присядешь рядом, подавая суп, — нет сил держать серебряную ложку; глотаю нежность — сладкую росу, твоей волшебной насыщаясь ложью. Над ухом колокольчики звенят — подвески из молочно-белой яшмы. Убей, но только не бросай меня: миг без тебя, как бесконечность, страшен.

Пусть я негодный треснувший сосуд, но в каждом из своих перерождений найду тебя и вновь преподнесу всю жизнь свою без малых сожалений.

Когда ж бессмертья чашу до краев наполнишь и звездою вечной станешь, я буду тем, кто свет твой снежный пьет в хрустальной ночи ледяном сиянье.
Любовная поэзия | Просмотров: 409 | Автор: hunluan_xiannu | Дата: 04/11/23 20:17 | Комментариев: 6

Солнце спокойно заходит опять и опять,
можно с вершины вечно за ним наблюдать:
капает свет винным соком тутовых ягод,
алым сочится стынущий небосвод —
тысячи лет изо дня в день, из года в год
сквозь облака на землю — таков порядок.

Так неизменно прекрасен, надежен он
от сотворения мира и до конца времен,
какие бы беды ни сотрясали землю.

Вот и сейчас в небесных святых руках
красной свечой догорает немой закат,
а стонущий мир кровавый пожар объемлет.

Прежний миропорядок уже обречен:
в черной грозе ты блеснешь золотым мечом —
ослепительной молнией в небе от края до края.
Вывернув наземь тугое свое нутро,
грянет гулким раскатом драконий гром,
льдистую твердь и земную пыль разделяя.

Больше людская грязь не коснется священных стоп:
будешь жесток, не услышишь усталый стон
тех, кто под ношей скорби изнемогает.

…Я лишь надеюсь: под звездной своей броней
циня и сэ мелодию ты пронес,
ветра морского соленый и терпкий голос —
легкой привольной песней восьми ветров
в лютую стужу ты согреваешь кровь,
и отступает власти железный холод.

В день твой последний, в самую страшную ночь
щебета птиц омоет тебя волной,
гарь унося, затмившую суть живую.
Тихо вздохнешь, принимая любовь как дар,
и распахнешься навстречу ему, тогда
море тебя обнимет и жизнь дарует.
Мифологическая поэзия | Просмотров: 481 | Автор: hunluan_xiannu | Дата: 02/11/23 16:06 | Комментариев: 6

Муж сказал, что не понимает, откуда такое отношение дяди к племяннику, но для меня это немного история о блудном сыне, о том, что больше волнуешься о том, кто далеко, а не о том, кто близко.

Знаешь, пожалуй, я просто хочу и впредь быть с тобой рядом, чем-то тебе помочь, душу сберечь, сердце твое согреть в самую стылую, самую темную ночь.

Ближе к тебе…

Птичью покину страну, буду за солнцем смотреть на горе Чанлю, зная, что прежнюю радость уже не вернуть.
Милый мой мальчик, я очень тебя люблю.
Мифологическая поэзия | Просмотров: 190 | Автор: hunluan_xiannu | Дата: 01/11/23 19:33 | Комментариев: 0

После отъезда Чжцаньсюя, Шаохао тоже покинул свой остров. Он передал правление сыу Чжуну, взяв с собой Жушоу. Они вместе управляли Западом.

Ты, мой старший, — спокойный, верный.
Как в себя, в тебя заглянув,
я увижу пестрые перья,
брызги пены — мою страну.
Отдаю тебе птичью радость
и соленых ветров тепло —
золотую тяжесть награды:
понимаешь меня без слов.

А тебя, мой суровый младший,
заберу небесам служить:
пусть жестокость от страха плачет,
холодея, жадность дрожит,
пусть трепещут ложь и бесстыдство,
опасаясь твоей руки…

Он стремится вперед ненасытно,
и дороги его нелегки.

Я б хотел оказаться ближе,
принести ему тишину,
птичьих выкриков шелк подвижный,
на ладони волны луну,
чтобы мог он остановиться,
посмотреть вокруг и вздохнуть…

…И мои погибшие птицы
устилают горящий путь.
Мифологическая поэзия | Просмотров: 185 | Автор: hunluan_xiannu | Дата: 01/11/23 18:45 | Комментариев: 0

Когда Чжуаньсюй покинул остров птиц, Шаохао бросил его цинь и сэ в бездну Гуйсюй за Восточным морем...


Цитра-цинь под твоими пальцами пела
о воде, для которой небо — далекий берег,
о скале, взойдя на которую, смелый,
став вершиной, на миг замирает в преддверье
бесконечности… Я не знаю, сумеют ли птичьи песни
непростые пути пестрым засыпать пухом.

Ты ушел, и живая морская пена
о прибрежные камни стучится глухо,
и душа моя пленена печалью,
но тебе не поможет моя тревога —
над моим отчаяньем плачут чайки,
и пронзает сердце орлиный коготь…

Старший сын, склоняясь, целует руку,
младший отвернулся и хмурит брови.

Без тебя, мой друг, наполняет скука
то, что прежде было полно любовью.

Брошу цинь и сэ в черноту Гуйсюя —
за Восточным морем в глухую бездну.
Милый друг, я по тебе тоскую —
глупый, жалкий, слабый и бесполезный…

В час коня, час мыши и на рассвете
льется тихий голос над синим морем,
мне из дальней пучины приносит ветер
песню сэ и циня — недуг и горечь…
Мифологическая поэзия | Просмотров: 358 | Автор: hunluan_xiannu | Дата: 31/10/23 17:58 | Комментариев: 5

Шаохао/ Чжуаньсюй

И гомонит, и сверкает птичий совет,
речи — галдящий, звенящий искристый свет,
в зале собраний — праздничная суматоха.
Каждый мой подданный верен, насмешлив, смел:
счастье страны не в порядке и не в уме —
в радости, друг мой. Разве же это плохо?
Я улыбаюсь, слыша, как по утрам
мир наполняет солнечный птичий гам
и пестрота блестящая ярких перьев.
Красками ярмарки залит мой тронный зал.
Я захожу — от их смеха рябит в глазах.
Процветанье народа только в любви, поверь мне.
Милый, не злись, послушай меня чуть-чуть:
правдой своей поделиться с тобой хочу,
душу раскрой, это прими богатство —
с ветром свободным среди облаков полет,
песни, что в ясном небе жаворонок поет —
просто войди в наше святое братство.
Лишь разреши беззаботности и любви
в сердце твоем волшебные гнезда свить
и зазвучать мелодии сэ и циня.
Просто откройся, друг мой, поверь, позволь
ласковым крыльям развеять тоску и боль,
и золотое тепло тебя не покинет.
Мифологическая поэзия | Просмотров: 330 | Автор: hunluan_xiannu | Дата: 30/10/23 17:05 | Комментариев: 7

(Шаохао/Чжуаньсюй)

Холодный, великолепный, талантливый и надменный —
юный племянник ступил на мой Птичий остров.
Годы пройдут, ты станешь править Вселенной,
над ней простирая свой меч обоюдоострый.
Знаю, там, повинуясь твоим движеньям,
звезды польются в руки — в растянутый невод рыбы,
чувствуя ярое, смертное притяженье.
Только я вижу горечь, я вижу гибель.
Если успею, перед тобой раскрою
море цветов и певучие синие волны,
мягкий туман и траву под вечерней росою,
чтобы ты смог победить сверхъестественный холод
смерти и силы, стоящий в царских покоях:
власть сотрясает миры ледяными шагами,
из-под земли вызывая все темное, злое
и обращая живое и теплое в камень.
Мифологическая поэзия | Просмотров: 394 | Автор: hunluan_xiannu | Дата: 30/10/23 17:02 | Комментариев: 5

Этот тескст был написан по заявке на строчки:

Следуй за облаком к пристани за косой,
в шлюпку садись и отчаливай на восток...


Неожиданно они напомнили мне про Ли Бо, его последние дни и смерть.


«Следуй за облаком к пристани за косой,
в лодку садись и отплывай на восток», —
тихо луна проникает в болезненный сон,
сыплет в окно белый морской песок.
«Больше не нужно тебе оставаться тут,
срок миновал, возвращаться назад пора.
Завтра лодку найми и покинь Данту,
и уплывай за прозрачный небесный край».
Вздрогнув, проснешься в зыбкий рассветный час:
сумрак истаял и прорвалась тишина.
Слушаешь, как монотонно вальки стучат.
Некого переспросить: за горы зашла луна.
Белыми росами брызнет осень в окно,
мимо пройдет, не замедляя шаг,
утро душисто, как в чарке цинци вино,
только тебе теперь тяжело дышать.
Ветер утих, осела красная пыль,
смолкло смятенье и улеглась тоска.
Но невозможно унять жадного сердца пыл
и разогнать благовещие облака,
что над протоками, над полотном озер
радужными тенями окрасили небосвод,
перышки зимородка вплетая в живой узор,
и у постели твоей положили платье без швов.
К морю Восточному правь по рекам горячих вен,
где острова бессмертных в солнечный день видны,
чтоб в синеве безбрежной великою птицей Пэн
крылья расправить от солнца и до луны.

На всяки случай примечания, потому что , пока не начала интересоваться Китаем, ничего этого не знала.

В целом, думаю, все понятно.
Данту - Данту (кит. упр. 当涂, пиньинь: Dǎngtu) — город в низовьях реки Янцзы, уезд провинции Аньхой. Там Ли Бо провел последние месяцы жизни.
Ну, про вальки все знают, что это - характерная черта осени, вальками катали одежду, когда стирали. Белые росы - название одного из осенних месяцев народного китайского календаря.
Цинци - сложный цвет, зеленовато-голубые оттенки от почти белого, до более насыщенного.
Красная пыль - символ мирской суеты.
Платье без швов - "платье небожителей не имеет швов" - китайская идиома.
Восточное море - Восточно-китайское море, по преданию там находились острова бессмертных: Пэнлай, Фанчжан, Инчжоу.
Птица Пэн - в древнекитайской мифологии чудесная огромная птица, поднимающая бурю в море. Ее спина простирается на несколько тысяч ли (ли – ок. 0,5 км), крылья Пэн напоминают нависшие тучи. Ли Бо сам себя отождествлял с птицей Пэн.
Поэзия без рубрики | Просмотров: 471 | Автор: hunluan_xiannu | Дата: 29/10/23 23:15 | Комментариев: 10

Эти тексты написаны как бы от лица литературного персонажа. Мне было очень интересно писать вопреки тому, что я думаю и чувствую, пытаясь восстановить внутренний мир другого человека, пусть и вымышленного. В названии - отсылка к
одному фанфику: https://ficbook.net/readfic/11866890
Но фактически тексты не связаны.


Световое загрязнение

Затхлой насмешки плесень, разъевшая землю,
бетонные тени, кислотный треск фонарей,
и за желтушным фальцетом фальшивых иллюминаций
уже не расслышать хваленых сфер.
В лилово-зеленой лужице ночи не отражаются звезды.
Пусть бы хоть Шэнь и Шан —
все-таки отблеск какой-то правды…

Утречка!

Над тусклой желтизной промозглых улиц,
под скисшим небом зимнего рассвета
ощипанный даос летит
в одежде из куриных перьев,
чесночной шелухи и красной пыли
касается подошвами ботинок,
закручивает в мелкие спирали,
подпрыгивает на тугих пружинах —
каков цингун!
Нет…
Все же опоздает.


Мифология


Видя миску красной фасоли, шарахаться от людей,
есть пресную кашу, умереть в новогодний день —
вот завидная участь этого существа!
Все, что оно имеет, — бессмысленные слова,
все, что оно разумеет, просто как дважды два,
все, что оно умеет, — дурную разыгрывать роль,
есть несоленую кашу,
бояться твою фасоль.

Осеннее

Качается дичок червивый
на ветке дерева фусан.
Осенний ветер ходит криво:
наверно, пьян.
По дну небес ползут моллюски,
на улицы бросая тень.
Встает с постели смятой тусклый,
усталый, выгоревший день.
Возможно, сон, а может, насморк —
безвкусным кажется десерт,
и отголоском страшной сказки
гудит в ушах концерт:
слеп дирижер и глух к тому же,
фальшивит флейта, воет альт…
Дичок гниет в холодной луже,
разбившись об асфальт.
Городская поэзия | Просмотров: 478 | Автор: hunluan_xiannu | Дата: 27/10/23 20:42 | Комментариев: 7

Столько с тобою был — главного не узнал:
как за тобой последовать в небеса.
Стал ты далеким — растаявшая луна, —
как Хуан-ди висячий воздушный сад.
Был мой учитель — хрустальный мороз — так строг,
что не оставил мне даже прощальных слов.
Я заливаю горечь любви добром,
тем, что пытаюсь людям дарить тепло
медной жаровни, светлой улыбки твоей —
угли во мне раздувает тупая боль
вечной разлуки в горячечном забытье.
Все ничего: сердце всегда с тобой.
Мифологическая поэзия | Просмотров: 425 | Автор: hunluan_xiannu | Дата: 27/10/23 20:07 | Комментариев: 7

Чтобы взойти на небо, нужно лишиться тела,
стать невесомым, все ниточки оборвать,
преодолеть преграды земных пределов,
выйти за грань человеческого естества.
Все происходит медленно, шаг за шагом,
выше и выше — и вот уже ты летишь,
и наполняет сердце святое благо,
и открывает Небо свои пути…
Долгий полет над миром далек и плавен:
ветер в лицо, солнце слепит глаза.
Сердце болит о том, что внизу оставил,
с теплой тоской я молча смотрю назад…
Мифологическая поэзия | Просмотров: 313 | Автор: hunluan_xiannu | Дата: 19/10/23 17:40 | Комментариев: 2

Где мой учитель, царевич, моя душа?
Белой цикадой ползет по краю нефритовой чаши,
острым копьем под сердце — мой ужас. За шагом шаг
я спускаюсь по темным ступеням башни
самых холодных страхов на черное дно, где лед,
мрак одиночества, гиблая бесконечность
мира, откуда мой трепетный свет уйдет,
где никогда я радость свою не встречу.
Туфли его разбросаны, будто он,
быстро взбежав по скалам, взмахнул руками
и, оттолкнувшись, умчался на небосклон,
пыль отряхнув с одежды — земную память.
Туфли накрыл корзиной — пусть этот след
будет последним светом во мгле печали,
горстью цветов, разбросанных по земле…
Фэн и хуан, плененные, закричали
и, откликаясь на мелодичный шэн,
вырвались, трепеща, пестрые крылья раскинув.
…Ветер гудит и бьется в пустой душе
и по траве катает мою корзину…
Мифологическая поэзия | Просмотров: 260 | Автор: hunluan_xiannu | Дата: 19/10/23 17:39 | Комментариев: 2

Этот юный искатель счастья, искатель правды
все блуждал по горным узорным тропам,
в зыбкой чувственности забыв о главном —
о небесной силы живых потоках.
Их не подчинить, как земные реки,
их не оседлать с одного наскока —
лишь принять даровано человеку,
сделав душу чашей Небес глубокой.
Ты ко мне привязан горячей кровью,
огненною нитью тоски и боли.
Так ты дверь бессмертия не откроешь
и безмолвно сгинешь в земной юдоли.
Это сердце — нежность молочной яшмы —
от дыханья жаркого запотело…
Вечности касаться, мой друг, не страшно,
лишь оставить землю нужна нам смелость.
Мифологическая поэзия | Просмотров: 504 | Автор: hunluan_xiannu | Дата: 19/10/23 17:38 | Комментариев: 4

Он пришел — восторженный, многословный,
а полы одежды красны от пыли,
под одним с тобой он ютился кровом,
но впустую тратил свои усилья:
он смотрел на тебя восхищенным взглядом,
он влюблялся в цветы, в аромат лечебных
трав и земную искал награду,
забывая, что в сердце должно быть Небо.
Все земное, тленное — все пустое
эту душу нежную разъедало.
Никогда не видеть ему покоя,
даже если смерть позовет устало.
Мифологическая поэзия | Просмотров: 382 | Автор: hunluan_xiannu | Дата: 19/10/23 17:37 | Комментариев: 2



Разговоры с птицами и цветами,
шум деревьев, веселый жучок в ладони,
маленькой жаровни живое пламя,
звон цикад в уснувшей под вечер кроне,
и в сетях подвижных теней и бликов
бьющийся ручей, и напевы шэна —
фениксов, резвящихся в небе крики.
Жизнь твоя безоблачна и блаженна.
Дождь осенний ходит среди бамбука,
пальцами коленца его лаская.
Совершенство запахов, красок, звуков —
мира сокровенная кладовая.
Быть ее хранителем, разделяя
это счастье с солнечными богами —
тайна бесконечности неземная,
надпись, испещрившая лунный камень,
что Нюйва, задумавшись, отложила,
рассказать желая несчастным смертным,
что их души вечно пребудут живы,
если только слушать рассказы ветра,
голоса воды в тростниковых струнах,
видеть каллиграфию легкой птицы.
Путь, раскрытый в свежем глотке улуна,
ждет того, с кем радостью поделиться.
Мифологическая поэзия | Просмотров: 530 | Автор: hunluan_xiannu | Дата: 19/10/23 17:36 | Комментариев: 5
1-50 51-83