• Поэзия
• Проза
• Критика
• Конкурсы
• Игры
• Общение
Главная
О сайте
Поэзия
Проза
Теория литературы
Авторы
Помощь (FAQ)
Регистрация
Вход
Главное меню
Правила сайта
Координационный центр
Путеводитель по сайту
Полезные советы новичкам
Произведения
Комментарии
ЛитО
Форум
Текущие конкурсы
Авторские анонсы
Избранные авторы
Авто(р)портреты
Книги наших авторов
Файлы
Блоги
Мемориальные страницы
Обратная связь
Гостевая книга
Поиск
Слово, фраза на сайте
Найти
Автор [первые буквы никнейма]
Найти
Случайные данные
Вход
запомнить
Вход
Забыл пароль
|
Регистрация
Рубрики
Лирика
[8674]
Философская поэзия
[3990]
Любовная поэзия
[4056]
Психологическая поэзия
[1894]
Городская поэзия
[1519]
Пейзажная поэзия
[1862]
Мистическая поэзия
[1323]
Гражданская поэзия
[1250]
Историческая поэзия
[298]
Мифологическая поэзия
[208]
Медитативная поэзия
[208]
Религиозная поэзия
[167]
Альбомная поэзия
[131]
Твердые формы (запад)
[264]
Твердые формы (восток)
[107]
Экспериментальная поэзия
[255]
Юмористические стихи
[2066]
Иронические стихи
[2301]
Сатирические стихи
[144]
Пародии
[1153]
Травести
[66]
Подражания и экспромты
[505]
Стихи для детей
[874]
Белые стихи
[87]
Вольные стихи
[151]
Верлибры
[299]
Стихотворения в прозе
[22]
Одностишия и двустишия
[135]
Частушки и гарики
[37]
Басни
[90]
Сказки в стихах
[80]
Эпиграммы
[22]
Эпитафии
[35]
Авторские песни
[492]
Переделки песен
[62]
Стихи на иностранных языках
[93]
Поэтические переводы
[299]
Циклы стихов
[297]
Поэмы
[44]
Декламации
[494]
Подборки стихов
[139]
Белиберда
[823]
Поэзия без рубрики
[7966]
Стихи пользователей
[1165]
Декламации пользователей
[20]
Главная
»
Произведения
»
Поэзия
» Поэтические переводы
Всего произведений в рубрике:
299
Показано произведений:
251-299
Страницы:
«
1
2
3
4
5
6
Сортировать по:
Дате
·
Названию
·
Комментариям
·
Просмотрам
Побег
Поэтические переводы
| Просмотров: 815 | Автор:
Мира_Ирис
| Дата:
28/08/15 14:51
|
Комментариев:
0
Побег
(
Мира_Ирис
)
[Поэтические переводы]
[28/08/15, 14:51]
Прочтений: 815
•
Побег
(0)
по мотивам "Втечi" Алены Гетманец
Поэтические переводы
| Просмотров: 764 | Автор:
Мира_Ирис
| Дата:
28/08/15 14:48
|
Комментариев:
0
по мотивам "Втечi" Алены Гетманец
(
Мира_Ирис
)
[Поэтические переводы]
[28/08/15, 14:48]
Прочтений: 764
•
по мотивам "Втечi" Алены Гетманец
(0)
Чуть сумасшедшее
Поэтические переводы
| Просмотров: 878 | Автор:
Мира_Ирис
| Дата:
22/08/15 17:05
|
Комментариев:
3
•
Чуть сумасшедшее
(3)
Бархатные стихи
Поэтические переводы
| Просмотров: 899 | Автор:
Мира_Ирис
| Дата:
22/08/15 17:02
|
Комментариев:
0
Бархатные стихи
(
Мира_Ирис
)
[Поэтические переводы]
[22/08/15, 17:02]
Прочтений: 899
•
Бархатные стихи
(0)
Вся жизнь моя - любовь
Поэтические переводы
| Просмотров: 868 | Автор:
Мира_Ирис
| Дата:
17/08/15 09:33
|
Комментариев:
0
Вся жизнь моя - любовь
(
Мира_Ирис
)
[Поэтические переводы]
[17/08/15, 09:33]
Прочтений: 868
•
Вся жизнь моя - любовь
(0)
Из Ксюшки... по своему
Поэтические переводы
| Просмотров: 779 | Автор:
Мира_Ирис
| Дата:
13/08/15 23:17
|
Комментариев:
0
Из Ксюшки... по своему
(
Мира_Ирис
)
[Поэтические переводы]
[13/08/15, 23:17]
Прочтений: 779
•
Из Ксюшки... по своему
(0)
Азбука чувств
Поэтические переводы
| Просмотров: 872 | Автор:
Мира_Ирис
| Дата:
13/08/15 23:08
|
Комментариев:
0
Азбука чувств
(
Мира_Ирис
)
[Поэтические переводы]
[13/08/15, 23:08]
Прочтений: 872
•
Азбука чувств
(0)
Нежная горечь.
Поэтические переводы
| Просмотров: 893 | Автор:
Тень_Ветра
| Дата:
13/08/15 20:36
|
Комментариев:
12
•
Нежная горечь.
(12)
За гранью
Поэтические переводы
| Просмотров: 837 | Автор:
Мира_Ирис
| Дата:
12/08/15 14:27
|
Комментариев:
0
За гранью
(
Мира_Ирис
)
[Поэтические переводы]
[12/08/15, 14:27]
Прочтений: 837
•
За гранью
(0)
Жди меня
Поэтические переводы
| Просмотров: 964 | Автор:
Мира_Ирис
| Дата:
04/08/15 09:07
|
Комментариев:
2
•
Жди меня
(2)
Иди! Не бойся
Поэтические переводы
| Просмотров: 875 | Автор:
Мира_Ирис
| Дата:
04/08/15 09:01
|
Комментариев:
2
•
Иди! Не бойся
(2)
Амстердам - Сингапур
Поэтические переводы
| Просмотров: 1269 | Автор:
Тенигин_Андрей
| Дата:
31/07/15 22:08
|
Комментариев:
4
•
Амстердам - Сингапур
(4)
Пустыня песчаных чувств
Поэтические переводы
| Просмотров: 952 | Автор:
Мира_Ирис
| Дата:
24/07/15 14:33
|
Комментариев:
7
•
Пустыня песчаных чувств
(7)
Никто вас так не любит
Поэтические переводы
| Просмотров: 807 | Автор:
Мира_Ирис
| Дата:
24/07/15 14:32
|
Комментариев:
2
•
Никто вас так не любит
(2)
из Неониллы Вересовой
Поэтические переводы
| Просмотров: 997 | Автор:
Мира_Ирис
| Дата:
24/07/15 14:29
|
Комментариев:
4
•
из Неониллы Вересовой
(4)
Из Неониллы Вересовой
Поэтические переводы
| Просмотров: 934 | Автор:
Мира_Ирис
| Дата:
18/07/15 08:48
|
Комментариев:
4
•
Из Неониллы Вересовой
(4)
Не тронь меня
Поэтические переводы
| Просмотров: 2080 | Автор:
Мира_Ирис
| Дата:
18/07/15 08:45
|
Комментариев:
14
•
Не тронь меня
(14)
Обещание
Поэтические переводы
| Просмотров: 1400 | Автор:
Мира_Ирис
| Дата:
18/07/15 08:44
|
Комментариев:
16
•
Обещание
(16)
Меня ты вспомни
Поэтические переводы
| Просмотров: 779 | Автор:
Мира_Ирис
| Дата:
18/07/15 08:42
|
Комментариев:
0
Меня ты вспомни
(
Мира_Ирис
)
[Поэтические переводы]
[18/07/15, 08:42]
Прочтений: 779
•
Меня ты вспомни
(0)
Белоснежное зазеркалье
Поэтические переводы
| Просмотров: 1706 | Автор:
Laura_Li
| Дата:
17/07/15 12:08
|
Комментариев:
7
•
Белоснежное зазеркалье
(7)
Сараево
Поэтические переводы
| Просмотров: 1076 | Автор:
Grag
| Дата:
17/06/15 20:17
|
Комментариев:
2
•
Сараево
(2)
Перевод текста сербской песни Тамо далеко
Поэтические переводы
| Просмотров: 3672 | Автор:
Александр_Далецкий
| Дата:
19/05/15 04:13
|
Комментариев:
0
Перевод текста сербской песни Тамо далеко
(
Александр_Далецкий
)
[Поэтические переводы]
[19/05/15, 04:13]
Прочтений: 3672
•
Перевод текста сербской песни Тамо далеко
(0)
Раннее утро
Поэтические переводы
| Просмотров: 1244 | Автор:
Laura_Li
| Дата:
01/04/15 21:05
|
Комментариев:
3
•
Раннее утро
(3)
Дождь.
Поэтические переводы
| Просмотров: 1298 | Автор:
Лилия_Слатвицкая
| Дата:
28/03/15 01:23
|
Комментариев:
20
•
Дождь.
(20)
Thousand kisses deep
Поэтические переводы
| Просмотров: 1475 | Автор:
Мамай
| Дата:
14/02/15 12:59
|
Комментариев:
0
Thousand kisses deep
(
Мамай
)
[Поэтические переводы]
[14/02/15, 12:59]
Прочтений: 1475
•
Thousand kisses deep
(0)
Встреча в ночи
Поэтические переводы
| Просмотров: 918 | Автор:
Тень_Ветра
| Дата:
13/02/15 09:33
|
Комментариев:
0
Встреча в ночи
(
Тень_Ветра
)
[Поэтические переводы]
[13/02/15, 09:33]
Прочтений: 918
•
Встреча в ночи
(0)
This morning
Поэтические переводы
| Просмотров: 1015 | Автор:
Мамай
| Дата:
30/01/15 10:41
|
Комментариев:
3
•
This morning
(3)
When you kneel below me...
Поэтические переводы
| Просмотров: 1203 | Автор:
Мамай
| Дата:
17/01/15 11:13
|
Комментариев:
5
•
When you kneel below me...
(5)
Индийский поэт Дж. Прасад; Ночь прозрения
Поэтические переводы
| Просмотров: 1278 | Автор:
Александр_Попов(Гинзберг)
| Дата:
16/01/15 23:09
|
Комментариев:
0
Индийский поэт Дж. Прасад; Ночь прозрения
(
Александр_Попов(Гинзберг)
)
[Поэтические переводы]
[16/01/15, 23:09]
Прочтений: 1278
•
Индийский поэт Дж. Прасад; Ночь прозрения
(0)
Индийский поэт Дж. Прасад; Жужжа, словно шмель
Поэтические переводы
| Просмотров: 1341 | Автор:
Александр_Попов(Гинзберг)
| Дата:
16/01/15 23:04
|
Комментариев:
0
Индийский поэт Дж. Прасад; Жужжа, словно шмель
(
Александр_Попов(Гинзберг)
)
[Поэтические переводы]
[16/01/15, 23:04]
Прочтений: 1341
•
Индийский поэт Дж. Прасад; Жужжа, словно шмель
(0)
Индийский поэт Джайшанкар Прасад; Волна
Поэтические переводы
| Просмотров: 1232 | Автор:
Александр_Попов(Гинзберг)
| Дата:
16/01/15 23:00
|
Комментариев:
0
Индийский поэт Джайшанкар Прасад; Волна
(
Александр_Попов(Гинзберг)
)
[Поэтические переводы]
[16/01/15, 23:00]
Прочтений: 1232
•
Индийский поэт Джайшанкар Прасад; Волна
(0)
Индийский поэт Джайшанкар Прасад; Живая Вода
Поэтические переводы
| Просмотров: 1392 | Автор:
Александр_Попов(Гинзберг)
| Дата:
16/01/15 22:56
|
Комментариев:
0
Индийский поэт Джайшанкар Прасад; Живая Вода
(
Александр_Попов(Гинзберг)
)
[Поэтические переводы]
[16/01/15, 22:56]
Прочтений: 1392
•
Индийский поэт Джайшанкар Прасад; Живая Вода
(0)
Emmanuelle
Поэтические переводы
| Просмотров: 1077 | Автор:
Мамай
| Дата:
01/01/15 21:14
|
Комментариев:
2
•
Emmanuelle
(2)
Вечность
Поэтические переводы
| Просмотров: 949 | Автор:
Аполло
| Дата:
14/11/14 22:07
|
Комментариев:
0
Вечность
(
Аполло
)
[Поэтические переводы]
[14/11/14, 22:07]
Прочтений: 949
•
Вечность
(0)
Перевот Байрона на олбанский
Поэтические переводы
| Просмотров: 1347 | Автор:
Николай_Яковлев
| Дата:
06/10/14 22:43
|
Комментариев:
6
•
Перевот Байрона на олбанский
(6)
Пири вот
Поэтические переводы
| Просмотров: 1248 | Автор:
Ветровоск
| Дата:
05/10/14 17:10
|
Комментариев:
9
•
Пири вот
(9)
Томми
Поэтические переводы
| Просмотров: 1178 | Автор:
Тенигин_Андрей
| Дата:
05/08/14 23:11
|
Комментариев:
2
•
Томми
(2)
Два корабля
Поэтические переводы
| Просмотров: 1126 | Автор:
Сергей_Черкесский
| Дата:
25/05/14 20:17
|
Комментариев:
0
Два корабля
(
Сергей_Черкесский
)
[Поэтические переводы]
[25/05/14, 20:17]
Прочтений: 1126
•
Два корабля
(0)
Бакулюм*
Поэтические переводы
| Просмотров: 1046 | Автор:
Аполло
| Дата:
05/05/14 15:25
|
Комментариев:
4
•
Бакулюм*
(4)
What happens to me (Майкл Шенкер)
Поэтические переводы
| Просмотров: 1199 | Автор:
Елена_Тютина
| Дата:
20/02/14 08:24
|
Комментариев:
2
•
What happens to me (Майкл Шенкер)
(2)
Эльдорадо
Поэтические переводы
| Просмотров: 1143 | Автор:
Арсений_Платт
| Дата:
29/11/13 08:10
|
Комментариев:
2
•
Эльдорадо
(2)
Небасня
Поэтические переводы
| Просмотров: 1271 | Автор:
Nikolaich
| Дата:
19/10/13 23:32
|
Комментариев:
2
•
Небасня
(2)
Если бы...
Поэтические переводы
| Просмотров: 1174 | Автор:
Марина_Старчевская
| Дата:
07/09/13 20:15
|
Комментариев:
0
Если бы...
(
Марина_Старчевская
)
[Поэтические переводы]
[07/09/13, 20:15]
Прочтений: 1174
•
Если бы...
(0)
Франсуа Вийон. Баллада о повешенных.
Поэтические переводы
| Просмотров: 1172 | Автор:
ksenya_colt
| Дата:
03/07/13 00:31
|
Комментариев:
0
Франсуа Вийон. Баллада о повешенных.
(
ksenya_colt
)
[Поэтические переводы]
[03/07/13, 00:31]
Прочтений: 1172
•
Франсуа Вийон. Баллада о повешенных.
(0)
Ричард Бротиган. Сонет
Поэтические переводы
| Просмотров: 1190 | Автор:
Какеготам
| Дата:
17/05/13 15:08
|
Комментариев:
0
Ричард Бротиган. Сонет
(
Какеготам
)
[Поэтические переводы]
[17/05/13, 15:08]
Прочтений: 1190
•
Ричард Бротиган. Сонет
(0)
Ричард Бротиган. Заново учусь
Поэтические переводы
| Просмотров: 938 | Автор:
Какеготам
| Дата:
17/05/13 15:06
|
Комментариев:
0
Ричард Бротиган. Заново учусь
(
Какеготам
)
[Поэтические переводы]
[17/05/13, 15:06]
Прочтений: 938
•
Ричард Бротиган. Заново учусь
(0)
Гимн студентов (Gaudeamus igitur)
Поэтические переводы
| Просмотров: 1663 | Автор:
Ксенон
| Дата:
08/04/13 12:34
|
Комментариев:
2
•
Гимн студентов (Gaudeamus igitur)
(2)
Осины
Поэтические переводы
| Просмотров: 1240 | Автор:
Ветровоск
| Дата:
20/03/13 20:06
|
Комментариев:
2
•
Осины
(2)
1-50
51-100
101-150
151-200
201-250
251-299
